Mislim, da sam na suðenju od kog mi zavisi život hteo bih da moj advokat posepa svedoke optužbe na komade, ili bar da se potudi.
Hvis det var en retssag for mit liv, ville jeg have min advokat til at rive vidnet i stumper, eller prøve på det.
Mogli su bar da nas puste da je pozdravimo.
Vi skulle have haft lov til at hilse på hende.
Mogla si bar da me pitaš ako si htela da ga pozajmiš.
Tag lige og spørg, før du låner den!
Bar da sam mu rekao, ej, Marti, pažljivo, smiri se.
Og sagde jeg, "Pas på, Monty,....du må hellere slappe af"?
Bar da sam na kraju nešto nauèio.
Bare jeg så havde lært noget.
Mogao bi bar da im daš šansu.
Du kunne i det mindste give dem en chance.
Probaj bar da izgledaš kao da si zainteresovan za venèani bal svoje kæeri.
Prøv i det mindste at lade som om du interesserer dig for din datters bryllupsfest.
Bar da je zgodni grof ovde da zatraži svoju nevestu.
Hvis blot den flotte greve var her hos sin brud.
Bar da je pravda tako milostiva.
Hvis blot retfærdigheden var sket fyldest.
Dozvoli mi bar da govorim sa Sharpom.
Lad mig i det mindste snakke med Sharp.
Možemo li bar da porazgovaramo o ovome?
Kan vi i det mindste tale om det?
Hoæeš da èekam u kolima, možeš li bar da ukljuèiš klimu?
Hvis jeg skal sidde her, kan du så ikke tænde for luften?
Možemo li bar da razgovaramo o tome?
Jamen søde Ginia, kan vi ikke snakke om det?
Ako veæ treba da završiš u grobu, trebao bi bar da bude tvoj.
Hvis man skal ligge i en grav, bør det i det mindste være ens egen.
Hoæete li bar da priznate da izgleda kao ðokica?
Indrøm, at det ligner en pik.
Pa, mogu li bar da te pitam kao se zoveš?
Må jeg i hvert fald spørge, hvad du hedder?
Nisam 100% ali... trebaju nam lekovi, znam da æemo tamo biti kratko pa bih trebala bar da vidim šta ima.
Jeg indrømmer at jeg ikke er 100%, men vi har ikke meget medicin, og jeg ved vi kun er der nogle timer, jeg burde se mig omkring. Jeg skal nok passe på.
Pusti me bar da ti dam pare za autobus.
Lad mig i det mindste gi' dig lidt penge til bussen.
Mogli biste bar da mi kažete, umesto što se ponašate tako.
I kunne i det mindste sige det. I stedet for at være et par røvhuller.
Mogu li bar da te neprijatno zagrlim?
Kan jeg i det mindste give dig et akavet kram?
Možemo li bar da probamo da se zabavimo?
I 1986? - Kan du ikke bare more dig?
Možete li bar da mi napišete preporuku?
Kan du i det mindste give mig en anbefaling?
Ne možeš da me pustiš bar da se pretvaram do mog roðendana?
Må jeg ikke få lov til at lade som om indtil min fødselsdag?
Pomislio sam da bi želeo bar da joj vidi lice.
Jeg troede, han i det mindste havde lyst til at se hendes ansigt.
Svi smo se muvali na parkingu i... planirali smo da odemo u susedni bar, da nastavimo proslavu.
Vi hang alle ud på parkeringspladsen og planen var at gå ind på baren ved siden af og fortsætte festen.
Mogu bar da budem èovek koji ga je uhvatio.
Jeg kunne være ham, der fanger ham.
Bar da jeste, imali bismo zajednički interes.
Så havde vi haft noget til fælles.
Možemo li bar da se pretvaramo da se dopadamo jedno drugom, i ne znam, da vidimo kako to funkcioniše?
Kan vi ikke lade som om, at vi kan lide hinanden og se hvor det fører hen?
Ako ne mogu to, mogu li bar da nazovem tipa?
Okay, må jeg så ringe til ham?
Možeš li bar da upališ auto?
Gider du i det mindste starte den?
A sada sam po ceo dan kod kuæe, u gaæama i nisam nikom ništa, i ne mogu èak ni u bar da uðem.
Nu går jeg derhjemme i undertøj hele dagen og har ingen. Jeg kan ikke engang komme ind på en bar.
Možeš li bar da se pretvaraš da si ljubazna prema njima?
Kan du ikke i det mindste foregive at være flink?
Morate bar da se divite mojoj upornosti.
De må i det mindste beundre min vedholdenhed.
S obzirom da sam ja razlog što sada niste u zatvoru, smatram da možete bar da se pojavite.
Men eftersom jeg er årsagen til, ingen af jer, sidder i en fængselscelle lige nu synes jeg, at det var det mindste I kunne gøre.
Pa, mogu bar da te potèinim da nestaneš u neko lepo mesto.
Jeg kan vel lige så godt tvinge dig til et rart sted.
Mogao si bar da mu pružiš ruku ili kažeš zdravo.
Du kunne have hilst på ham.
Trebali bismo bar da oèistimo traku.
Vi bør da i det mindste rense båndet.
0.96366882324219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis det var en retssag for mit liv, ville jeg have min advokat til at rive vidnet i stumper, eller prøve på det. 